New perprint: PhyT2V: LLM-Guided Iterative Self-Refinement for Physics-Grounded Text-to-Video Generation